Traduzioni di „inkulturacja“ nel dizionario polacco » tedesco

inkulturacja <gen ‑ji, senza pl > [inkulturatsja] SOST f RELIG

inkulturacja

Inkulturation f

inkulturacja Kościoła wśród ludów Afryki

die Inkulturation der Kirche unter den Völkern Afrikas

Esempi per inkulturacja

inkulturacja Kościoła wśród ludów Afryki

die Inkulturation der Kirche unter den Völkern Afrikas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tłumaczą się natomiast partykularnymi potrzebami wiernych i specyfiką procesu inkulturacji.

pl.wikipedia.org

Jezuici na mocy doktryny inkulturacji mogli sprzyjać włączaniu nie kłócących się z katolicyzmem elementów kultury indyjskiej i hinduizmu do chrześcijaństwa, co ułatwiało konwersję.

pl.wikipedia.org

Miał duży szacunek do indiańskich wartości i tradycji, był zwolennikiem metody inkulturacji i wykorzystywał ją w swojej pracy misyjnej.

pl.wikipedia.org

Był to efekt zmiany polityki kościoła wobec inkulturacji, promowanej przez jezuitów.

pl.wikipedia.org

Stosując metodę procesów inkulturacji dzięki poznaniu kulturowych realiów i lokalnych systemów wartości jezuiccy misjonarze skutecznie prowadzili działalność ewangelizacyjną.

pl.wikipedia.org

Był przeciwnikiem daleko posuniętej inkulturacji i w tak zwanym sporze o ryt chiński prezentował pogląd, iż nie należy używać chińskich nazw odpowiadających łacińskim określeniom religijnym.

pl.wikipedia.org

Pojawia się ona w rozwoju, zanim jeszcze dziecko zostanie poddane socjalizacji i religijnej inkulturacji.

pl.wikipedia.org

Teologia misji w procesie inkulturacji otrzymał stopień doktora habilitowanego nauk teologicznych w zakresie misjologii.

pl.wikipedia.org

Spór trwał kilkanaście lat i ostatecznie zakończył się zwycięstwem frakcji, która popierała inkulturację i chciała używać chińskich odpowiedników europejskich pojęć.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań i pracy naukowej należą: inkulturacja chrześcijaństwa w starożytności; wpływ światopoglądu na rozumienie i wdrażanie w życie wyznawanych prawd i zasad.

pl.wikipedia.org