Traduzioni di „izbę“ nel dizionario tedesco » polacco

er ist als Arzt bei der Kammer zugelassen

[on] jest dopuszczony przez izbę do wykonywania zawodu lekarza

Traduzioni di „izbę“ nel dizionario polacco » tedesco

chędożyć izbę

die Hütte reinmachen

wybielić izbę

das Zimmer tünchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1942 roku zbudowano komorę gazową, krematoria i izbę przeznaczoną do egzekucji przez rozstrzelanie.

pl.wikipedia.org

W 1972 roku remontowano oddziały chirurgii urazowej i ortopedii oraz laryngologii, a także izbę przyjęć i punkt krwiodawstwa.

pl.wikipedia.org

Akt prawny w razie przyjęcia go przez izbę osłabiłby pozycję sądów rabinackich, zagwarantował kobietom otrzymywanie równej części majątku małżeńskiego, jak również wprowadziłby rozdzielność procesu rozwodowego i dotyczącego podziału majątku.

pl.wikipedia.org

Pomimo to w 2002 otworzono nowy blok mammografii oraz rozbudowano izbę przyjęć.

pl.wikipedia.org

Były to drewniane chałupy z belek i z murowanym kominem, posiadające izbę mieszkalną, dwie komory i chlew.

pl.wikipedia.org

Akt kondemnacji – w prawie morskim dokument uznania jednostki pływającej wpisanej do rejestru okrętowego przez izbę morską za niezdatny do żeglugi lub niewart naprawy.

pl.wikipedia.org

Część północna mieściła kaplicę, kapitularz, z czasem zamieniony na refektarz, izbę prokuratora zakonnego, dormitorium oraz infirmerię.

pl.wikipedia.org

W 1903 roku, wykorzystując własne środki finansowe, utworzyła izbę porodową dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Decyzję tę ułatwił fakt ówczesnego przeludnienia w czeladzkich szkołach – na jedną izbę lekcyjną przypadało 70 uczniów.

pl.wikipedia.org

Z czasem szkołę powiększono o drugą izbę lekcyjną.

pl.wikipedia.org