Traduzioni di „jednakowo“ nel dizionario polacco » tedesco

jednakowo [jednakovo] AVV

jednakowo

gleich

jednakowo

ebenso

jednakowo

genauso

jednakowo

in gleicher Weise

ubierać się jednakowo

sich acc gleich [o. identisch] kleiden [o. anziehen]

Esempi per jednakowo

ubierać się jednakowo

sich acc gleich [o. identisch] kleiden [o. anziehen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Układ konstrukcyjny szabli pozwalał na jednakowo precyzyjne i silne wykonanie wszystkich podstawowych cięć, co jest nieosiągalne przy innych typach broni białej.

pl.wikipedia.org

Nie występuje dymorfizm płciowy – obie płci ubarwione jednakowo, jedyna nieznaczna różnica to bardziej zielonkawy odcień upierzenia i wyraźniejsza brew u samców.

pl.wikipedia.org

W pompie tej dwa jednakowo ukształtowane wirniki, obracają się w przeciwnych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Jednakże druga poprawka zbliża oba języki, ustanawiając je jednakowo ważnymi.

pl.wikipedia.org

Macie wszystkie stany, wszystkich obywateli, cały lud rzymski myślący jednakowo, co w sprawach politycznych dziś dopiero po raz pierwszy widzimy.

pl.wikipedia.org

Problem klasyfikacji stylów życia ludzkiego jest trudny i dyskusyjny, zwłaszcza że samo pojęcie stylu życia nie przez wszystkich jest rozumiane jednakowo.

pl.wikipedia.org

Samiec jak i samica wydrzyka długosternego ubarwione są jednakowo.

pl.wikipedia.org

Równość w sferze politycznej jest osiągalna, gdy wszyscy są jednakowo zamożni.

pl.wikipedia.org

Mozolne walki oblężnicze nie przynosiły rezultatu, a głód i choroby jednakowo doskwierały obu stronom.

pl.wikipedia.org

Autonomia ta polega na tym, że znaczenie pojęć (terminów) prawa podatkowego jest niezależne i odrębne od jednakowo brzmiących pojęć występujących w innych dziedzinach/gałęziach prawa.

pl.wikipedia.org