Traduzioni di „karciana“ nel dizionario polacco » tedesco

karciany [kartɕanɨ] AGG

karciany

Karten-

długi karciane

Spielschulden fpl

stolik karciany

Kartentisch m

sztuczki karciane

Kartentricks mpl

parcianka <gen ‑ki, pl ‑ki> [partɕanka] SOST f przest

1. parcianka (płótno):

parcianka

Sackleinen nt

2. parcianka (ubranie):

parcianka

Sackleinen m

nosić parciankę

einen Sackleinen tragen

3. parcianka (parciana piłka):

parcianka

Ball m aus Sackleinen

karciarz <gen ‑a, pl ‑e> [kartɕaʃ] SOST m

karciarz

[Karten]spieler(in) m (f)

karcięta [kartɕenta] SOST

karcięta pl < gen pl ‑iąt> colloq (karty):

karcięta

Karten fpl

grać w karcięta

Karten kloppen colloq

parciany [partɕanɨ] AGG

parciany

sackleinen

parciany

Sackleinen-

parciany materiał

Sackleinen nt

karagana <gen ‑ny, pl ‑ny> [karagana] SOST f BOT

karagana

Erbsenstrauch m

karagana syberyjska

Gemeiner Erbsenstrauch

karawana <gen ‑ny, pl ‑ny> [karavana] SOST f

1. karawana (grupa pielgrzymów, kupców):

karawana

Karawane f

psy szczekają, karawana idzie dalej proverb

die Hunde mpl bellen, [aber] die Karawane zieht weiter

2. karawana fig (grupa pojazdów):

karawana

Konvoi m

karawana

[Auto]korso m

narciarz (-rka) <gen ‑a, pl ‑e> [nartɕaʃ] SOST m (f)

narciarz (-rka)

Skiläufer(in) m (f)

narciarz (-rka)

Skifahrer(in) m (f)

karciarski [kartɕarski] AGG

karciarski

Kartenspieler-

karciarski fart

Glück nt im Kartenspiel

varsaviana [varsavjana] SOST

varsaviana pl < gen pl ‑nów>:

varsaviana

Sammlung von Warschauer Dokumenten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Koko – bardzo rzadka i prosta gra karciana, gdzie głównym celem jest zbieranie punktów.

pl.wikipedia.org

Kuku – gra karciana przeznaczona dla dwóch i więcej osób.

pl.wikipedia.org

Bartok (inaczej: mao) – gra karciana o zasadach podobnych do gry w makao.

pl.wikipedia.org

Tarok (tarock, tarot) – gra karciana, do której używa się specjalnej talii (od 40 do 78 kart), w której główną rolę odgrywa 21 taroków.

pl.wikipedia.org

Blef – gra karciana nawiązująca do pokera.

pl.wikipedia.org

Poza grami kart do gry używa się także do innych celów, na przykład takich jak wróżenie (częściej używa się kart tarota wróżbiarskiego) czy triki iluzjonistyczne (iluzja karciana).

pl.wikipedia.org

Makao – gra karciana, w której może uczestniczyć praktycznie dowolna liczba uczestników.

pl.wikipedia.org

Kanasta – popularna wieloosobowa gra karciana.

pl.wikipedia.org

Dupa biskupa – towarzyska gra karciana dla dowolnej liczby uczestników, dowolną liczbą kart (im więcej uczestników, tym więcej kart), składająca się z dowolnej liczby rund.

pl.wikipedia.org