Traduzioni di „katedra“ nel dizionario polacco » tedesco

katedra <gen ‑ry, pl ‑ry> [katedra] SOST f

1. katedra (kościół):

katedra

Dom m

katedra

Kathedrale f

2. katedra (pulpit):

katedra

Katheder nt

katedra

[Lehrer]pult nt

mówić jak z katedry

sich oberlehrerhaft gebärden [o. aufführen]

3. katedra UNIV (stanowisko w szkole wyższej):

katedra

Lehrstuhl m

Esempi per katedra

katedra gotycka

gotische Kathedrale f

Katedra Rzeszowska

die Rzeszówer Kathedrale f

katedra z XIII wieku

eine Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sadorskiemu epitafium w katedrze fromborskiej ufundowali również jej kanonicy.

pl.wikipedia.org

W testamencie z 2 listopada 1346 przeznaczył środki na fundację altarii w katedrze wrocławskiej.

pl.wikipedia.org

W odwecie został pozbawiony katedry, a w 1934, w wieku 39 lat, przeniesiony na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, że uznano to za cud i z tej okazji biskup podniósł rangę kościoła do katedry.

pl.wikipedia.org

Niedługo później, po wschodniej stronie placu rozpoczęto budowę katedry, której działalność zainaugurowano 16 września 1750 roku.

pl.wikipedia.org

Wkrótce przybija do drzwi katedry zamkowej 95 tez otwierając debatę odnośnie do odpustów.

pl.wikipedia.org