Traduzioni di „kisić“ nel dizionario polacco » tedesco

I . kisić <‑si; forma perf za‑ forma perf u‑> [kiɕitɕ] VB vb trans

kisić kapustę, ogórki:

kisić

einlegen

kisić

einsäuern

kisić

fermentieren

II . kisić <‑si; forma perf za‑> [kiɕitɕ] VB vb rifl

1. kisić < forma perf u‑> (ogórki, kapusta):

kisić

sauer werden

2. kisić fig (zamykać się na otoczenie):

kisić

[allein] versauern fig

kisić się we własnym sosie

im eigenen Saft schmoren fig

Esempi per kisić

kisić się we własnym sosie

im eigenen Saft schmoren fig

kisić się [lub tkwić] we własnym sosie

im eigenen Saft schmoren colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tradycyjnie kołobrzeskie ogórki kisi się z dodatkiem czosnku, korzenia chrzanu i łodyg kopru.

pl.wikipedia.org

Niedojrzałe owoce można także kisić w solance, otrzymując produkt bardzo podobny do oliwek.

pl.wikipedia.org

Rosjanie kiszą nie tylko kapustę, ale także ogórki, pomidory i grzyby, jedni z przyzwyczajenia, inni z konieczności, a jeszcze inni jako hobby.

pl.wikipedia.org

Zboże podsuszano i zsypywano do spichlerzy, kapustę kiszono, inne warzywa przechowywano w kopcach i piwnicach, owoce suszono i robiono z nich powidła.

pl.wikipedia.org

Małe główki kapusty kiszono w całości, a ich liście służyły do serwowania zakąsek.

pl.wikipedia.org

Urozmaicano stół produktami, pochodzącymi ze zbieractwa: grzyby, które suszono lub kiszono, jagody, maliny, orzechy leszczyny.

pl.wikipedia.org