Traduzioni di „kitel“ nel dizionario polacco » tedesco

kitel <gen ‑tla, pl ‑tle, gen pl ‑tli [lub ‑tlów]> [kitel] SOST m

kitel

Kittel m

biały kitel

weißer Kittel

Esempi per kitel

biały kitel

weißer Kittel

laborancki kitel

Laborkittel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W kitlu niekiedy chowani byli zmarli.

pl.wikipedia.org

Kitel – biała, długa, szeroka i przepasana szata noszona przez Żydów podczas niektórych uroczystości religijnych.

pl.wikipedia.org

W północno-wschodniej części terenu wieluńskiego nazywano go „zgłem”, na pozostałym regionie „kitlem”.

pl.wikipedia.org

Ubrany w biały kitel, który upodabniał go do lekarza, witał nowo przybyłe ofiary na terenie ogrodzonego placu-rozbieralni.

pl.wikipedia.org

Do ich zażywania w basenach uzdrowiskowych służyły lniane ubiory: koszule dla kobiet, kalesony i rodzaj kitlów z długimi rękawami dla mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Długość kitla sięgała kostek nieboszczyka.

pl.wikipedia.org

Bez względu na to czy pracuje, zawsze nosi kitel.

pl.wikipedia.org

Ubrany w biały kitel, który upodabniał go do lekarza, uczestniczył w „selekcjach” na rampie kolejowej, wyszukując Żydów niezdolnych dojść o własnych siłach do komór gazowych.

pl.wikipedia.org

Krój kitla przypominał koszule poncho, tyle że tylną połać płótna przecinano pośrodku przez całą długość, tworząc w ten sposób zakładkę ułatwiająca ubieranie zmarłego.

pl.wikipedia.org

W nurcie judaizmu postępowego kitel może być noszony również przez kobiety.

pl.wikipedia.org