Traduzioni di „klęczkach“ nel dizionario tedesco » polacco

in kniender Stellung

na klęczkach

jdn beknien

błagać kogoś [na klęczkach]

Traduzioni di „klęczkach“ nel dizionario polacco » tedesco

[prosić/błagać] na klęczkach

auf Knien [bitten/flehen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Składający przed seide ofiary zbliżali się do nich w nabożnej pozycji, na klęczkach i z odsłoniętą głową.

pl.wikipedia.org

Agonicelici nie chcieli modlić się na klęczkach, gdyż uważali to za uleganie przesądom.

pl.wikipedia.org

Dwóch z nich patrzy na proszącego na klęczkach patriarchę.

pl.wikipedia.org

Miasto za ten czyn musiało zapłacić księciu 3000 guldenów reńskich i błagać księcia na klęczkach o wybaczenie.

pl.wikipedia.org

Kościół był według niego na klęczkach przed światem.

pl.wikipedia.org

Bijelgee (mong. биелгээ), także bij (mong. бий) – mongolski taniec ludowy wykonywany w pozycji na klęczkach lub siedzącej przez tancerzy z różnych grup etnicznych z ajmaków kobdoskiego i uwskiego.

pl.wikipedia.org

Druga pieczęċ przedstawia kobietę modlącą się na klęczkach (orantka) pod dwoma wzgórzami, na których stoi krzyż.

pl.wikipedia.org

Taniec jest wykonywany w pozycji na klęczkach lub siedzącej (ze skrzyżowanymi nogami).

pl.wikipedia.org

Król, bardzo wycieńczony chorobą, został zdjęty z konia i umieszczony na klęczkach przed krzyżem, gdzie modlił się o zwycięstwo, a następnie - przy aplauzie całej armii - wstał na równe nogi.

pl.wikipedia.org