Traduzioni di „kontynent“ nel dizionario polacco » tedesco

kontynent <gen ‑u, pl ‑y> [kontɨnent] SOST m

kontynent

Kontinent m

kontynent

Erdteil m

kontynent (Europa w opozycji do Anglii)

Kontinent m

kontynent (Europa w opozycji do Anglii)

europäisches Festland nt

Esempi per kontynent

kontynent europejski

der europäische Kontinent m

kontynent amerykański

amerikanischer Kontinent m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zazwyczaj używa się jej w odniesieniu do dawnych okresów geologicznych, kiedy to współczesne kontynenty tworzyły większe całości.

pl.wikipedia.org

Grupa składająca się z 208 rodzajów liczących ok. 3755 gatunków, występujących na wszystkich kontynentach z wyjątkiem obszarów okołobiegunowych i pustyń.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do startów zdobyła złoty medal igrzysk panamerykańskich (2011) poprawiając, wynikiem 6133 punkty, własny rekord kontynentu.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając zapis kopalny, sumokształtne są znane ze wszystkich kontynentów.

pl.wikipedia.org

Jest to jedyna żyjąca w stanie wolnym populacja małp na kontynencie europejskim.

pl.wikipedia.org

Historycy angielscy zwykli inaczej niż na kontynencie dzielić i nazywać zmieniające się style architektoniczne.

pl.wikipedia.org

Żyrytwy, w zależności od gatunku występują na różnych kontynentach, żyrytwa pluskwowata spotykana jest w Europie.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie zdobywał tytuł mistrza świata (1990 i 1999), trzy razy zwyciężał w mistrzostwach kontynentu.

pl.wikipedia.org

Rząd tajwański był dyplomatycznie izolowany od kontynentu, a wszelkie sieci stosunków gospodarczych, jakie nawiązywał, obejmowały głównie świat zachodni.

pl.wikipedia.org

Leichhardt, przybyły na kontynent w 1842 roku, był jednym z pierwszych odkrywców, którzy postanowili położyć kres tym mitom oraz odkryć prawdę o dotychczas nieznanych terenach.

pl.wikipedia.org