Traduzioni di „kontynentu“ nel dizionario tedesco » polacco

sie stießen zum Herzen des Kontinents vor

dotarli do serca kontynentu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dwukrotnie zdobywał tytuł mistrza świata (1990 i 1999), trzy razy zwyciężał w mistrzostwach kontynentu.

pl.wikipedia.org

Istotna jest także uprawa jabłoni, nie spotykana w żadnym z pozostałych krajów kontynentu.

pl.wikipedia.org

Przejście z jednego końca kontynentu na drugi zajmuje paręnaście minut czasu rzeczywistego, ponadto w nocy poruszanie się jest utrudnione ze względu na ograniczoną widoczność i większe ryzyko zasadzki potworów.

pl.wikipedia.org

Blokada była notorycznie łamana, ponieważ jej wprowadzenie przyniosło duże straty krajom kontynentu.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie zostawał mistrzem kontynentu w drużynie w latach 2002 oraz 2004.

pl.wikipedia.org

Oddzielenie półwyspu od kontynentu nastąpiło pod wpływem ruchów tektonicznych w środkowym trzeciorzędzie.

pl.wikipedia.org

U kowalików bahamskich przechodzący przez oko pas jest ciemniejszy niż u ptaków z kontynentu.

pl.wikipedia.org

Oddalenie od oceanu i ogromna powierzchnia azjatyckiego kontynentu sprawia, że tamtejszy klimat jest suchy i nacechowany skrajnościami pogodowymi.

pl.wikipedia.org

Przybyli z kontynentu urzędnicy dość szybko dali się poznać od złej strony pogardzając miejscową ludnością i dyskryminując m.in. w dziedzinie ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Był jednym z najlepszych europejskich judoków połowy lat 60., zdobywając cztery mistrzostwa kontynentu w kategorii open.

pl.wikipedia.org