Traduzioni di „kopia“ nel dizionario polacco » tedesco

kopia <gen ‑ii, pl ‑ie> [kopja] SOST f

1. kopia:

kopia (odtworzenie: obrazu)

Reproduktion f

kopia (odtworzenie: obrazu)

Kopie f

kopia (oryginału, pliku)

Kopie f

kopia (rzeźby)

Nachbildung f

kopia (dokumentu, listu)

Abschrift f

kopia (dokumentu, listu)

Kopie f

kopia piracka

Raubkopie f

kopia uwierzytelniona

beglaubigte Kopie f

kopia zapasowa

Sicherungskopie f

kopia zapasowa

Backup nt

utworzyć kopię zapasową pliku

eine Sicherungskopie einer Datei herstellen [o. machen]

2. kopia FOTO:

kopia

Abzug m

3. kopia (broń):

kopia

Lanze f

kruszyć o coś kopie

für etw acc eine Lanze brechen

Esempi per kopia

kopia zapasowa

Sicherungskopie f

kopia uwierzytelniona

beglaubigte Kopie f

kopia piracka

Raubkopie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Taka kopia chroni dane przed awariami, wypadkami, kradzieżami i innymi przypadkami utraty danych przez użytkownika komputera, na którym aplikacja do wykonywania backup online jest zainstalowana.

pl.wikipedia.org

Pierwsza kronika, która wspomina w ogóle o ataku na nieprzyjacielskie kopie, powstała dopiero w roku 1476, a opisany żołnierz jest w niej anonimowy.

pl.wikipedia.org

Kopia czeku trafia do lokalnego banku, który pełni rolę społecznej pamięci grupy.

pl.wikipedia.org

Kopia szczecińska jest galwanoplastyczna, a kopia warszawska – brązowa.

pl.wikipedia.org

Broń zaczepną stanowił miecz, włócznia (kopia), topór oraz sztylet zwany mizerykordią.

pl.wikipedia.org

Kopie nory o długości do 5 m, do 3 m w głąb poniżej powierzchni terenu.

pl.wikipedia.org

W zbiorach muzeum znajduje się kopia czary włocławskiej.

pl.wikipedia.org

Przy wejściu na teren parku znajduje się kopia drutów otaczających radziecki łagier, wagonu, jakim dowożono do niego więźniów, dalej zaś kopia głośnika obozowego.

pl.wikipedia.org

Jednak do dziś nie zachowała się prawdopodobnie żadna kopia panoramiczna i można go oglądać jedynie w standardowej wersji, gdyż reżyser kręcił film obiema technikami równocześnie.

pl.wikipedia.org

Duplikacja to mechanizm powodujący pojawienie się w genomie dodatkowej kopii już istniejącego genu.

pl.wikipedia.org