Traduzioni di „kosmicznym“ nel dizionario tedesco » polacco

Kommandokapsel

kabina f dowodzenia [na statku kosmicznym]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Brahmandapurana określa światy saptaloka, jako zawarte w kosmicznym jaju wszechświata Brahmy (Brahmanda).

pl.wikipedia.org

Tantal wykorzystywany jest w przemyśle elektronicznym do produkcji kondensatorów elektrolitycznych, które znajdują się w prawie każdym urządzeniu elektronicznym (m.in. w telefonach komórkowych i komputerach), w sprzęcie zbrojeniowym i kosmicznym.

pl.wikipedia.org

Spacesynth – gatunek muzyki elektronicznej o "kosmicznym" zabarwieniu, nawiązujący często do tematyki science fiction oraz do filmów z gatunku space opera.

pl.wikipedia.org

W hinduizmie maja bywa przedstawiana w kategoriach jestestwa ontologicznego, odpowiedzialnego za zaciemnienia na poziomie kosmicznym, jak i psychologicznym.

pl.wikipedia.org

Mimo że jest ukierunkowany na zastosowanie w przemyśle kosmicznym i obronnym, to w innych gałęziach przemysłu stanowi podstawę do tworzenia pochodnych standardów kontrolowanej angielszczyzny.

pl.wikipedia.org

Energia elektryczna na statku kosmicznym pochodzi z ogniw fotowoltaicznych (słonecznych) lub z termoelektrycznego generatora radioizotopowego.

pl.wikipedia.org

Utwór zalicza się do nurtu science-fiction i opowiada o kosmicznym rejsie tytułowego statku, który zboczył z kursu i na zawsze utracił możność powrotu.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy różnymi grupami gnostyckimi istniały duże różnice w interpretacji postaci demiurga i jego roli w porządku kosmicznym i zbawieniu.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem monistyczna struktura wszechświata uległa nietrwałemu rozbiciu wskutek grzechu pierworodnego, który był wydarzeniem o charakterze kosmicznym.

pl.wikipedia.org

Niektórzy kosmologowie żartobliwie nazwali ten efekt „kosmicznym zrywem”.

pl.wikipedia.org