Traduzioni di „kronikarski“ nel dizionario polacco » tedesco

kronikarski [kroɲikarski] AGG ricerc

kronikarski

Chronik-

kronikarski

Chronisten-

styl kronikarski

Chronikstil m

styl kronikarski

Chronistenstil m

Esempi per kronikarski

styl kronikarski

Chronikstil m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Te stosunkowo późne zapiski kronikarskie mają dość wątpliwą wartość, ale większość historyków uważa, że zawierają ziarno prawdy.

pl.wikipedia.org

Przebieg samej bitwy nie jest znany ze względu na szczupłość kronikarskich zapisków z obu stron.

pl.wikipedia.org

Według zapisów kronikarskich oba żywioły pochłonęły tam życie większości mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Tych kronikarskich spekulacji nie udało się zweryfikować – ani samego otrucia, ani prowadzenia się księcia.

pl.wikipedia.org

W części prezbiterialnej wcześniejszego kościółka pochowano przeszło 50 osób nazwanych w zapiskach kronikarskich dobrodziejami kościoła.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zapisy kronikarskie o osadnictwie na terenie obecnego miasta pojawiły się już w 1113.

pl.wikipedia.org

Była autorką pamiętników, w których z kronikarską precyzją pisała o środowisku w jakim się obracała, o inteligencji wileńskiej i warszawskiej.

pl.wikipedia.org

Według zapisków kronikarskich do budowy tego posągu zużyto 500 talentów (ok. 12,7 tony) brązu oraz 300 talentów (ok. 7,6 tony) żelaza do wykonania szkieletu.

pl.wikipedia.org

Według zapisów kronikarskich z 1790 kościół był w tak opłakanym stanie, że magistrat miasta musiał dokonać napraw oszacowanych na 4000 marek.

pl.wikipedia.org

Budowniczym był zakon krzyżacki, co wynika z niektórych miejskich ksiąg obrachunkowych i z późniejszych zapisów kronikarskich.

pl.wikipedia.org