Traduzioni di „kropierz“ nel dizionario polacco » tedesco

kropierz <gen ‑a, pl ‑e> [kropjeʃ] SOST m STOR

kropierz (kapa okrywająca konia)

Schabracke f

kropierz (kapa okrywająca konia)

Rosspanzer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zazwyczaj również wodze wykonywano w kolorystyce identycznej co kropierz.

pl.wikipedia.org

Jeżeli koń posiadał zbroję, kropierza nie stosowano lub okrywano nim zbroję.

pl.wikipedia.org

Zamożniejsi rycerze przykrywali swe konie ozdobnymi kropierzami i nakładali na ich głowę ochronę z kolczugi i blach.

pl.wikipedia.org

Konia okrywa kropierz z naszytymi płytkami.

pl.wikipedia.org

Afrykańskie słonie leśne, o wiele mniejsze od innych gatunków, nie były na tyle silne aby unieść wieżę, dlatego na ich grzbiecie umieszczano jedynie kropierz na którym siedział 1 wojownik.

pl.wikipedia.org

Zbroję wierzchowca stanowił pikowany lub ponaszywany płytkami z metalu, rogu czy kości kropierz.

pl.wikipedia.org

Kropierz wykonywano z miękkiego materiału, o odpowiedniej kolorystyce.

pl.wikipedia.org

Kropierz – okrycie z tkaniny na konia, zakrywające go z wyjątkiem pyska, ogona i dolnych partii kończyn.

pl.wikipedia.org

Pierwsze nakarczki płytowe robiono z kilku płyt przyczepionych do kropierza, co znacznie ograniczało ruchy konia, więc ostatecznie wykonywano go jako folgowy.

pl.wikipedia.org