Traduzioni di „Schabracke“ nel dizionario polacco » tedesco

kropierz (kapa okrywająca konia)

Schabracke f

ropucha

Schabracke f pegg colloq

czaprak (podkładka pod siodło) m

Schabracke <-, -n> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schabracke der Trompeter war gleich der der Reiter, lediglich die Farbgebung war geändert – dunkles Karminrot mit grüner und weißer Paspelierung.

de.wikipedia.org

Auf allen Schabracken und Schabrunken befand sich neben einer goldenen Krone der gestickte Stern des Löwenordens.

de.wikipedia.org

Daher war lange Zeit ein leichter Schutz des Pferdes durch Schabracken und ggf.

de.wikipedia.org

In den Gewänden befinden sich Sonnenschutzlamellen, die von metallenen, farbig bemalten Schabracken verdeckt werden.

de.wikipedia.org

Die Größe der Schabracke ist sehr variabel, gelegentlich treten Flecken innerhalb jener auf.

de.wikipedia.org

Häufig tauchen in der weißen Schabracke kleine, pfennig- bis über apfelgroße runde dunkle Flecken auf hellem Hintergrund auf.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird im alltäglichen Reitsport die Schabracke wegen optischer und technischer Gründe der Satteldecke meist vorgezogen.

de.wikipedia.org

Der Sattel lag auf einer Schabracke aus grünem Tuch und war am Rand mit einer doppelten Borte von orangeroter Farbe umrandet.

de.wikipedia.org

Die Schabracke bildet einen oberen Abschluss und dient häufig zum Verdecken eines Sturzes oder eines Rollladenkastens.

de.wikipedia.org

Das Pferd ist mit einer lilienverzierten Schabracke bedeckt.

de.wikipedia.org