Traduzioni di „kucki“ nel dizionario polacco » tedesco

kucki [kutski] SOST

kucki pl < gen pl kucek>:

siedzieć w kucki

in der Hocke sitzen

Esempi per kucki

siedzieć w kucki

in der Hocke sitzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Siedzenie w kucki, kucanie – pozycja ciała, przysiad na zgiętych nogach.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykanym jest siedzenie „w kucki”, naprzeciw tafli wody, z wciągniętą głową i szyją.

pl.wikipedia.org

Przeć w kucki można przy drabinkach, łóżku porodowym, parapecie, umywalce lub z pomocą osoby towarzyszącej.

pl.wikipedia.org

Niezbyt nasilone objawy uszkodzenia nerwów obwodowych mogą wystąpić u osób pracujących zbyt długo w tej samej pozycji, np. w kucki lub na kolanach w czasie robót ogrodniczych.

pl.wikipedia.org

Domy biednych hutongów były zazwyczaj ruderami z desek i gliny, zamieszkiwały w nich wielopokoleniowe rodziny, a ilość miejsca na osobę często wystarczała jedynie do spania w kuckach.

pl.wikipedia.org

Po szerokich, oświetlonych lampionami schodkach wstępował na pierwsze piętro, by usiąść w kucki na macie naprzeciw yarite – gospodyni domu.

pl.wikipedia.org