Traduzioni di „kuchnia“ nel dizionario polacco » tedesco

kuchnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [kuxɲa] SOST f

1. kuchnia (pomieszczenie):

kuchnia

Küche f

duża kuchnia

große Küche

2. kuchnia (urządzenie do gotowania):

kuchnia

Herd m

kuchnia gazowa

Gasherd m

3. kuchnia colloq (warsztat):

znać coś od kuchni

etw als Insider kennen

znać coś od kuchni

Insider sein

4. kuchnia senza pl (gotowanie):

kuchnia

Kochen nt

kuchnia

Essen nt

kuchnia

Küche f

bardzo lubię twoją kuchnię

ich mag deine Küche sehr

kuchnia SOST

Contributo di un utente

kuchnia koszerna (gotowanie) f

koschere Küche f

kuchnia molekularna (gotowanie) f

Molekularküche f

Esempi per kuchnia

kuchnia białoruska

weißrussische Küche f

kuchnia interkontynentalna

interkontinentale Küche f

duża kuchnia

große Küche

kuchnia polowa

Feldküche f

tradycyjna kuchnia

bürgerliche Küche f

kuchnia meksykańska

mexikanische Küche f

wypucowana kuchnia

eine blank gewienerte Küche f colloq

wbudowana kuchnia

Einbauküche f

kuchnia gazowa

Gasherd m

kultura/kuchnia włoska

italienische Kultur f /Küche f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wszystkie posiłki więźniowie spożywali w blokach, z wyjątkiem początkowego okresu, kiedy obiad wydany bezpośrednio z kuchni jedli w pośpiechu na dworze.

pl.wikipedia.org

Docelowo ma się w nim znaleźć restauracja serwująca m.in. potrawy kuchni staropolskiej.

pl.wikipedia.org

Wówczas w całym obiekcie było wydzielone cztery lokale z przeznaczeniem na działalność handlową i magazynową, 11 pokoi oraz 3 kuchnie.

pl.wikipedia.org

Kuchnia szkocka charakteryzuje się sporą ilością potraw zawierających owies.

pl.wikipedia.org

Musztarda zaostrza jednak smak majonezu, co jest krytykowane przez ortodoksyjnych znawców kuchni.

pl.wikipedia.org

Była autorką wielu przepisów kulinarnych, a inne (tradycyjne) poddała modyfikacjom i udoskonaleniom, należała do smakoszy kuchni europejskiej.

pl.wikipedia.org

Lubiła kuchnię włoską, w szczególności makaron z sałatką, który jadała raz dziennie, i spaghetti „al pomidoro” z sosem wedle własnego przepisu.

pl.wikipedia.org

Budynek jej z synagog (drewniany) został zamieniony podczas wojny na kuchnię.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna potrawa kuchni rosyjskiej, ukraińskiej i kuchni białoruskiej.

pl.wikipedia.org

W czasach rzymskich był duży popyt na strusie, które wykorzystywano w venatio (widowiskowych walkach z udziałem zwierząt, często egzotycznych) lub w kuchni.

pl.wikipedia.org