Traduzioni di „lekkomyślnie“ nel dizionario polacco » tedesco

lekkomyślnie [lekkomɨɕlɲe] AVV

lekkomyślnie

leichtsinnig

lekkomyślnie

leichtfertig

postępować lekkomyślnie

leichtsinnig handeln

obiecać coś lekkomyślnie

etw leichtfertig versprechen

Esempi per lekkomyślnie

postępować lekkomyślnie

leichtsinnig handeln

obiecać coś lekkomyślnie

etw leichtfertig versprechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednak zespół klasztorny i kościół przez wiele lat pozostawał zaniedbany i lekkomyślnie niszczony - w 1951 zburzono cały osiemnastowieczny wystrój wnętrza, zdemontowano organy.

pl.wikipedia.org

Dowgierd wiosną 1963 r. wprowadził do spółki szwagra, który lekkomyślnie dokonał wielokrotnych wpłat w jednym oddziale poczty.

pl.wikipedia.org

Trippin lekkomyślnie podpisał się więc pod utworem swoim nazwiskiem, a zarobione pieniądze przekazał rzeczywistemu sprawcy plagiatu.

pl.wikipedia.org

Napis przypominał, że przyrzeczenia zapłaty nie należy wystawiać zbyt lekkomyślnie, nie mając pokrycia w kruszcu.

pl.wikipedia.org

Zaciekłe walki trwały blisko dwa miesiące, do czasu aż kolejny tajfun zniszczył flotę mongolską, a także część armii lądowej, której żołnierze lekkomyślnie kryli się przed żywiołem na okrętach.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta przedpotopowe i inne, jakie wyniszczył lekkomyślnie człowiek (szkic z dziejów przyrody).

pl.wikipedia.org

Według oficjalnej wersji podanej przez władze radzieckie, pilot lekkomyślnie wykonał nieplanowaną figurę akrobacji.

pl.wikipedia.org

Nie mogę znieść takich opowieści, napisałem ją jakoś tak niespodziewanie, lekkomyślnie.

pl.wikipedia.org

Aaracocra nienawidzą niszczenia przyrody i wiele z nich aktywnie zwalcza magów lekkomyślnie czerpiących energię z ziemi.

pl.wikipedia.org

Dawniej wyróżniano podgatunki zbyt lekkomyślnie, bez dostatecznego przebadania wystarczających materiałów.

pl.wikipedia.org