Traduzioni di „lekkomyślny“ nel dizionario polacco » tedesco

lekkomyślny [lekkomɨɕlnɨ] AGG

lekkomyślny

leichtsinnig

lekkomyślna zmiana

leichtsinniger Wechsel m

lekkomyślna zmiana

leichtsinnige Änderung f

Esempi per lekkomyślny

karygodnie lekkomyślny

sträflich leichtsinnig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W jego twórczości pojawiają się również młode kobiety z wyższych sfer, poddające się miłości nie ze zmysłowości, lecz z lekkomyślnego głodu przygód.

pl.wikipedia.org

Związki zawodowe nauczycieli wyraziły zaniepokojenie rządowymi planami ponownego otwarcia szkół 1 czerwca, określając je „lekkomyślnymi” i niebezpiecznymi.

pl.wikipedia.org

Florville nie traci głowy, nazywa go ojcem, udaje skruchę i prosi o przebaczenie za lekkomyślny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Główne zarzuty mówią, że zespół medyczny działał w sposób niewłaściwy, niedostateczny i lekkomyślny.

pl.wikipedia.org

Hood zaskarbił sobie miano najbardziej lekkomyślnego dowódcy armii konfederackiej.

pl.wikipedia.org

Zdesperowane matki lekkomyślnych córek przyprowadzały je w nocy pod wieże kościoła.

pl.wikipedia.org

W sprawach pieniężnych bywał dość lekkomyślny i wydawał lekką ręką sporo pieniędzy naraz, nie martwiąc się, czy jutro będzie miał za co zjeść śniadanie.

pl.wikipedia.org

U niektórych osób reakcja ta może być wybitnie silna, co może doprowadzić nawet do wstrząsu anafilaktycznego, dlatego zaleca się ostrożność i unikanie lekkomyślnych zachowań.

pl.wikipedia.org

Hōka jest wesoła, lekkomyślna, potrafi przebaczać, ale przy tym jest nieco ograniczona i potrafi stwarzać problemy.

pl.wikipedia.org

Zarzucają sobie, że jeden z nich jest zbyt lekkomyślny, a drugi zbyt ostrożny.

pl.wikipedia.org