Traduzioni di „młynarz“ nel dizionario polacco » tedesco

młynarz (-rka) <gen ‑a, pl ‑e> [mwɨnaʃ] SOST m (f)

młynarz (-rka)

Müller(in) m (f)

Esempi per młynarz

młynarz ubielił się mąką

der Müller m stäubte sich mit Mehl ein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Średni syn tymczasem rozpoczął pracę u młynarza, który wyuczył go zawodu.

pl.wikipedia.org

W drugim etapie inwestycji dokonano również rewitalizacji dawnego domu młynarza, w którym obecnie znajdują się biura.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich obiecał, że zajmie się rannym, a, jako że szaty miał podobne do księżych, młynarz mu uwierzył.

pl.wikipedia.org

Kiedy syn postanowił powrócić do domu, młynarz podarował mu magicznego osła, który — kiedy wymówiło się zaklęcie "osiołku, połóż się!" — wydalał złote monety.

pl.wikipedia.org

Był uniwersalnym zawodnikiem formacji młyna, grającym na wszystkich pozycjach prócz młynarza.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wprowadzona w 1433 r., wg której młynarze posiadający mniej niż pół łanu roli, byli zwolnieni z uiszczania podatku tzw. podymnego.

pl.wikipedia.org

Występował w pierwszej drużynie tej szkoły w trzeciej linii młyna, po czym trenerzy przestawili go na pozycję młynarza.

pl.wikipedia.org

Czym taka umowa była dłuższa, tym pozycja młynarza wzrastała.

pl.wikipedia.org

Z nazwą młyna wiąże się legenda o młynarzu, który z diabelską pomocą zapewnił sobie bogactwo oraz ożenek.

pl.wikipedia.org

Harrison zbudował tam młyn i rozpoczął życie wiejskiego dżentelmena – młynarza i obywatela ziemskiego.

pl.wikipedia.org