Traduzioni di „mięsie“ nel dizionario tedesco » polacco

das Fleisch wimmelte von Maden

w mięsie roiło się od robaków

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Owady te składają jaja na „świeżym” mięsie (świeże zwłoki).

pl.wikipedia.org

Kolagen to główny składnik śródmięśniowej tkanki łącznej, która stanowi ok. 2–6% całkowitej zawartości białek w mięsie.

pl.wikipedia.org

Osobom, które po raz pierwszy konsumują ryby z tej grupy zaleca się spożycie małej ilości celem sprawdzenia wrażliwości organizmu na woski zawarte w mięsie ryby.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje w: mleku, serach twarogowych, mięsie, owocach, warzywach.

pl.wikipedia.org

Miękka sztufada krojona jest na plastry w poprzek włókien tak, że słonina staje się widoczna w postaci białych oczek w ciemnym mięsie.

pl.wikipedia.org

W przetwórstwie rybnym do detekcji larw nicienia stosuje się najczęściej badania wzrokowe, używając też prześwietlania filetów dorszy silnym światłem, wykazującym ciemniejsze larwy w jasnym mięsie ryby.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość pozostawania kokcydiostatyków w mięsie i jajach ze względu na ich powszechne dodawanie do pasz, co z kolei stwarza zagrożenie dla zdrowia konsumentów.

pl.wikipedia.org

Objawy zależą od osobniczej wrażliwości na histaminę oraz jej stężenia w spożytym mięsie.

pl.wikipedia.org

Według epokowych opisów modrzyki reuniońskie były dobrą zwierzyną łowną, o smacznym mięsie i łatwą do zabicia kamieniami lub kijami.

pl.wikipedia.org

Elastyna z kolei nie ulega rozkładowi podczas obróbki kulinarnej, a jej udział zwiększa się w mięsie starszych zwierząt.

pl.wikipedia.org