Traduzioni di „mistrzowsko“ nel dizionario polacco » tedesco

mistrzowsko [mistʃofsko] AVV

mistrzowsko

meisterhaft

mistrzowsko zaśpiewać hymn

meisterhaft die Hymne singen

Esempi per mistrzowsko

mistrzowsko zaśpiewać hymn

meisterhaft die Hymne singen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Natomiast w anglojęzycznych mediach przyjęto film jednoznacznie pozytywnie, wskazując na mistrzowsko zrealizowaną relację z ludzkiej tragedii wojennej.

pl.wikipedia.org

Istotnie, udało mu się w tej powieści mistrzowsko odtworzyć atmosferę szykownego dziewiętnastowiecznego kurortu i zasłużył nią na ogólne uznanie.

pl.wikipedia.org

Na jego obrazach dominują mistrzowsko i humorystycznie pokazane sceny w chatach chłopskich, szynkach i oberżach.

pl.wikipedia.org

Nad wejściem znajduje się galeria organowa, wykonana mistrzowsko w drewnie.

pl.wikipedia.org

Mistrzowsko łączyła wiedzę z wrażliwością, pasję z odpowiedzialnością, pracowitość z niezwykłą determinacją, by objaśniać ten świat.

pl.wikipedia.org

Paganini oprócz skrzypiec mistrzowsko grał na gitarze i zostawił kilkanaście kompozycji solowych i kameralnych na skrzypce, altówkę, gitarę i wiolonczelę.

pl.wikipedia.org

W tych technikach mistrzowsko też opanował tworzenie miniatur na kości słoniowej, najczęściej pointylistycznie, lecz z efektem gładkości.

pl.wikipedia.org

Malował przede wszystkim sceny rodzajowe, wykorzystując mistrzowsko grę świateł.

pl.wikipedia.org

Mistrzowsko używał zarówno języka sienkiewiczowskiego, jak i lwowskiego „bałaku”.

pl.wikipedia.org

Wyatt gra w tym utworze szczególnie ekspresyjnie, mistrzowsko wykorzystując hi-hat.

pl.wikipedia.org