Traduzioni di „mistrzowski“ nel dizionario polacco » tedesco

mistrzowski [mistʃofski] AGG

mistrzowski

Meisterschafts-

tytuł mistrzowski

Meister[schafts]titel m

egzamin mistrzowski

Meisterprüfung f

[wykonać coś] po mistrzowsku

etw meisterhaft [ausführen]

Esempi per mistrzowski

tytuł mistrzowski

Meister[schafts]titel m

egzamin mistrzowski

Meisterprüfung f

tytuł mistrzowski

Meistertitel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na początku kariery uprawiał także trójskok, lecz nie startował w nim na żadnej międzynarodowej imprezie mistrzowskiej.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku zajął też najlepsze jak dotąd miejsce na imprezie mistrzowskiej.

pl.wikipedia.org

Zwycięsko z tego starcia wyszli ci pierwsi, którzy po wcześniejszych dwóch nieudanych próbach zdobyli swój pierwszy tytuł mistrzowski.

pl.wikipedia.org

Tworzył liryki miłosne, głównie mistrzowskie gazele w języku starouzbeckim, a także poezji w języku perskim.

pl.wikipedia.org

Tytuł mistrzowski przegrał różnicą jedenastu punktów z brytyjskim partnerem z zespołu.

pl.wikipedia.org

W 1980 klub zajął 2. miejsce w lidze i zakwalifikował się do grupy mistrzowskiej (do której kwalifikowały się 4 najlepsze drużyny w lidze).

pl.wikipedia.org

Dzięki temu jego zespół sięgnął po tytuł mistrzowski w klasyfikacji zespołów.

pl.wikipedia.org

Już w pierwszym podejściu sięgnął w niej po tytuł mistrzowski, meldując się przy tym jedenastokrotnie na podium (w tym sześć razy na najwyższym stopniu).

pl.wikipedia.org

Był to początek serii pięciu mistrzowskich tytułów z rzędu - 1939, 1940, 1941, 1942 i 1943.

pl.wikipedia.org

Trzeci i ostatni jak do tej pory tytuł mistrzowski gorzowianki wywalczyły w sezonie 1995/1996.

pl.wikipedia.org