Traduzioni di „modyfikowa“ nel dizionario polacco » tedesco

I . modyfikować <‑kuje; forma perf z‑> [modɨfikovatɕ] VB vb trans

1. modyfikować (wprowadzać modyfikacje):

modyfikować formę, warunki

modifizieren ricerc

modyfikować formę, warunki

verändern

2. modyfikować TECN:

modyfikować

Metall veredeln

II . modyfikować <‑kuje; forma perf z‑> [modɨfikovatɕ] VB vb rifl (system)

modyfikować

sich acc verändern

modyfikować

sich acc wandeln ricerc

zmodyfikować [zmodɨfikovatɕ]

zmodyfikować forma perf od modyfikować

Vedi anche: modyfikować

I . modyfikować <‑kuje; forma perf z‑> [modɨfikovatɕ] VB vb trans

1. modyfikować (wprowadzać modyfikacje):

modyfikować formę, warunki

modifizieren ricerc

modyfikować formę, warunki

verändern

2. modyfikować TECN:

modyfikować

Metall veredeln

II . modyfikować <‑kuje; forma perf z‑> [modɨfikovatɕ] VB vb rifl (system)

modyfikować

sich acc verändern

modyfikować

sich acc wandeln ricerc

kodyfikować <‑kuje; forma perf s‑> [kodɨfikovatɕ] VB vb trans t. DIR

kodyfikować

kodifizieren

skodyfikować [skodɨfikovatɕ]

skodyfikować forma perf od kodyfikować

Vedi anche: kodyfikować

kodyfikować <‑kuje; forma perf s‑> [kodɨfikovatɕ] VB vb trans t. DIR

kodyfikować

kodifizieren

modyfikacja <gen ‑ji, pl ‑je> [modɨfikatsja] SOST f

1. modyfikacja ricerc (zmiana: koncepcji, poglądu, tekstu):

modyfikacja

Modifizierung f ricerc

modyfikacja

Modifikation f ricerc

2. modyfikacja BIOL:

modyfikacja

Modifikation f

notyfikować <‑kuje; imperf ‑kuj> [notɨfikovatɕ] VB vb trans

notyfikować DIR, POL, FIN, EKON

notifizieren

notyfikować pisemnie o zmianie ustawy

schriftlich Gesetzesänderungen notifizieren

modyfikowalność <gen ‑ści> SOST f INFORM

modyfikowalność

Änderbarkeit f

modyfikowalność oprogramowania

Änderbarkeit einer Software

I . fortyfikować <‑kuje; forma perf u‑> [fortɨfikovatɕ] VB vb trans

fortyfikować

befestigen

II . fortyfikować <‑kuje; forma perf u‑> [fortɨfikovatɕ] VB vb rifl

fortyfikować

befestigt werden

gloryfikować <‑kuje> [glorɨfikovatɕ] VB vb trans

gloryfikować

verherrlichen

gloryfikować

glorifizieren

mistyfikować <‑kuje> [mistɨfikovatɕ] VB vb trans ricerc

mistyfikować

mystifizieren ricerc

mistyfikować

verzerren