Traduzioni di „nacjonalizacja“ nel dizionario polacco » tedesco

nacjonalizacja <gen ‑ji, senza pl > [natsjonalizatsja] SOST f

nacjonalizacja EKON, DIR

Verstaatlichung f

nacjonalizacja przemysłu

die Verstaatlichung der Industrie

Esempi per nacjonalizacja

nacjonalizacja przemysłu

die Verstaatlichung der Industrie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obręb Żywiec natomiast, utworzono w całości z lasów prywatnych właścicieli, upaństwowionych w 1945 roku w drodze nacjonalizacji.

pl.wikipedia.org

Po nacjonalizacji arboretum miało kilku właścicieli, a jego obszar systematycznie się powiększał i powstały nowe kolekcje.

pl.wikipedia.org

Zagranica zareagowała z największym oburzeniem na nacjonalizację przemysłu, a media zagraniczne potępiły wywłaszczenie.

pl.wikipedia.org

Nie należy mylić nacjonalizacji, która jest stosowana wobec określonej kategorii mienia lub osób, z wywłaszczeniem, które dotyczy konkretnej osoby i konkretnej sprawy.

pl.wikipedia.org

Nacjonalizacja – forma upaństwowienia, poprzez przejęcie przez państwo praw własności ziemi, przedsiębiorstw i kapitału na podstawie odrębnego aktu prawnego.

pl.wikipedia.org

Po nacjonalizacji liczba ta wzrosła do 3 milionów.

pl.wikipedia.org

Do 1946 roku młyn był użytkowany, ale w wyniku nacjonalizacji został zamknięty.

pl.wikipedia.org

Komuna wprowadziła szereg reform społecznych, w tym nacjonalizację głównych sektorów przemysłu i floty kaspijskiej, jak również oddała całość produkcji pod kontrolę robotniczą.

pl.wikipedia.org

FSLN zainicjował radykalne reformy obejmujące między innymi konfiskatę majątków ziemskich czy nacjonalizację przemysłu.

pl.wikipedia.org