Traduzioni di „naftowej“ nel dizionario tedesco » polacco

Ölverknappung

zmniejszenie nt dostaw ropy naftowej

Ölgewinnung

wydobywanie nt [lub produkcja f ] ropy naftowej

Ölexporteur(in)

eksporter m ropy naftowej

Erdölverbrauch

zużycie nt ropy naftowej

Erdölzone

strefa f występowania ropy naftowej

Ölförderung

wydobywanie nt ropy naftowej

Ölraffinerie

rafineria f ropy naftowej

Ölrückstände

resztki fpl [lub pozostałości fpl ] ropy [naftowej]

Erdölvorkommen

występowanie nt ropy naftowej

Ölförderturm

wieża f wydobywcza ropy naftowej

Erdölverarbeitung

przetwarzanie nt [lub fam: przeróbka f ] ropy naftowej

Ölvorkommen

złoże nt ropy naftowej

Erdölgewinnung

wydobycie nt ropy naftowej

Erdölembargo

embargo nt na eksport ropy naftowej

Ölsperre

embargo nt na dostawy ropy naftowej

nach Erdöl bohren

wiercić w poszukiwaniu ropy naftowej

Ölembargo

embargo nt na dostawę ropy naftowej

Ölhafen

port m do przeładunku ropy naftowej

Traduzioni di „naftowej“ nel dizionario polacco » tedesco

rafineria ropy naftowej

Erdölraffinerie f

embargo na dostawę ropy naftowej

Ölembargo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rafineria ropy naftowej; węzeł kolejowy; szkoły wyższe, teatry, muzeum.

pl.wikipedia.org

Pewna kwestia i obszar poszukiwań ropy naftowej, do którego zgłaszają pretensje oba kraje, zostały omówione przez obie strony, zgadzając się na wspólne poszukiwanie ropy.

pl.wikipedia.org

Na skutek reakcji metatezy mieszaniny alkenów obecnych w destylacie z ropy naftowej powstają rozgałęzione alkany, które mają wysokie liczby oktanowe i wzbogacają surową benzynę.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem nocnych lektur, przy naftowej lampie i piecyku na torf, odżyła potrzeba rewolucyjnego działania.

pl.wikipedia.org

Podstawowym celem działania organizacji jest ochrona interesów państw arabskich, będących eksporterami ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Wybór benzyny jako paliwa nie był oczywisty, znane były różne frakcje ropy naftowej, a w powszechnym użyciu była oliwa z oliwek oraz olej rzepakowy.

pl.wikipedia.org

Podstawową metodą typowania obszarów perspektywicznych i poszukiwania złóż ropy naftowej przez geofizyków jest sejsmika refleksyjna.

pl.wikipedia.org

Potencjalnym zagrożeniem dla tych ptaków są wycieki ropy naftowej i zanieczyszczenie wód morskich granulkami polistyrenu ze zniszczonych boi.

pl.wikipedia.org

Ważny ośrodek handlu oraz przemysłu samochodowego, stoczniowego, maszynowego, spożywczego, chemicznego, cementowego, włókienniczego, drzewnego, papierniczego, skórzano-obuwniczego, szklarskiego, petrochemicznego (rafineria ropy naftowej).

pl.wikipedia.org

Olej napędowy jest mieszaniną węglowodorów parafinowych, naftenowych i aromatycznych, wydzielonych z ropy naftowej w procesach destylacyjnych.

pl.wikipedia.org