Traduzioni di „naprzeciwlegle“ nel dizionario polacco » tedesco

naprzeciwlegle [napʃetɕivlegle] AVV

naprzeciwlegle

gegenüberliegend

naprzeciwlegle BOT

gegenständig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Liście na źdźble wyrastają naprzeciwlegle w dwóch prostnicach.

pl.wikipedia.org

Przylegające do niego niższe dachy poprzeczne nakrywają dwa dodatkowe pomieszczenia na poddaszu usytuowane naprzeciwlegle powyżej zachodniej części nawy.

pl.wikipedia.org

Pierwsze liście właściwe są naprzeciwlegle, na zielonych ogonkach o długości 6–9 mm.

pl.wikipedia.org

Trzy pręciki płodne położone naprzeciwlegle listkom zewnętrznego okółka okwiatu, o nitkach lancetowatych i jajowato-kulistych główkach.

pl.wikipedia.org

Pierwsze liście właściwe wyrastają naprzeciwlegle na dość długich ogonkach.

pl.wikipedia.org

Dwa wejścia mieszczą się także od strony północnej, jedno prowadzi na klatkę schodową wiodącą na emporę nawy i chór muzyczny, drugie (naprzeciwlegle kruchty południowej) prowadzi do aneksu z zakrystią.

pl.wikipedia.org

Telopodity ustawione są naprzeciwlegle lub równolegle i złożone z trzech części: głównej gałęzi środkowej, środkowego rejonu błoniastego i gałęzi bocznej.

pl.wikipedia.org

Pierwsze liście wyrastają naprzeciwlegle, są równowąskie, zaostrzone i pokryte nierównymi, jednokomórkowymi włoskami.

pl.wikipedia.org

Wyrastają naprzeciwlegle, ale często liście w parach są nierówne, a ich nasady asymetryczne.

pl.wikipedia.org

Pierwsze 3-4 pary liści właściwych (igieł) są ułożone naprzeciwlegle, płaskie, ostro zakończone, o długości 15-20 mm i szerokości 2 mm, z dwoma jasnymi paskami od spodniej strony.

pl.wikipedia.org