Traduzioni di „narośl“ nel dizionario polacco » tedesco

narośl <gen ‑i, pl ‑a> [naroɕl] SOST f

narośl

Beule f

narośl

Knoten m

narośl

Auswuchs m

narośl

Geschwulst f

gruba narośl

großer Auswuchs

Esempi per narośl

gruba narośl

großer Auswuchs

usunąć kosmetycznie narośl

eine Geschwulst kosmetisch entfernen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przykładem tego typu utworu galasowego jest narośl powstająca po nakłuciu zawiązków pędów i liści przez szypszyńca różanego.

pl.wikipedia.org

Czasami narośle są skutkiem żerowania niektórych szkodników, np. chowacza galasówki czy szpecieli.

pl.wikipedia.org

Badanie wykonane na początku listopada 1887 roku wykazało, że narośl na gardle jest jednak złośliwa.

pl.wikipedia.org

U starszych osobników na czole wyrasta narośl w kształcie rogu lub garbu.

pl.wikipedia.org

Mszyce wysysają soki, powodując tworzenie się pękających narośli na gałęziach, co prowadzi do ich deformacji.

pl.wikipedia.org

To wszystkożerne zwierzę posiada narośl na muszli, umożliwiającą wydawanie dźwięków.

pl.wikipedia.org

U nasady dzioba wyrastają dwie długie, biało ubarwione narośle, reszta nasady dzioba jest zarośnięta czerwoną, grudkowatą skórą.

pl.wikipedia.org

Nad kantarkiem występuje niewielka, czerwona narośl, która łączy się z wąską czerwoną obrączką oczną.

pl.wikipedia.org

Po ich dojrzeniu narośle rozpada się, a uwolnione z niego pływki dostają się do gleby.

pl.wikipedia.org

Ptaki te charakteryzują się znacznymi rozmiarami, ciemnym (czarnym) ubarwieniem, krępą budową, uwstecznieniem skrzydeł i kostną naroślą na czaszce w kształcie hełmu.

pl.wikipedia.org