Traduzioni di „narodzinami“ nel dizionario tedesco » polacco

vor Christi Geburt

przed narodzinami Chrystusa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Faryzeusze wierzyli w dusze, ale według nich istniały one także przed narodzinami i podlegały reinkarnacji, mogły jednak być również potępione.

pl.wikipedia.org

Ciąża kończy się narodzinami od 1 do 8 (przeważnie 3-5) kociąt.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się przypadki osób wyrażających zaniepokojenie narodzinami swoich dzieci 6 czerwca 2006.

pl.wikipedia.org

Ten rok wspólnej pracy zaowocował narodzinami artystycznej koncepcji i skrystalizowaniem się nowego środowiska.

pl.wikipedia.org

Czas przed narodzinami państwa polskiego znajdują również bogate odbicie w licznych grodziskach, niezupełnie jeszcze przez naukę zinwentaryzowanych, a rozrzuconych po okolicy.

pl.wikipedia.org

Hyphalosaurus był prawdopodobnie zwierzęciem żyworodnym; przed narodzinami młode rozwijały się w jajach o miękkich skorupkach w ciele matki.

pl.wikipedia.org

Podczas przyjęcia przed narodzinami córki, odwiedza ich tajemnicza dziewczyna, która wręcza im prezent, pieluchy.

pl.wikipedia.org

Przed narodzinami islamu plemiona arabskie mówiły różnymi dialektami, jednak miały wspólny język, tzw. koine poetycką, wykorzystywany w poezji oraz w kontaktach międzyplemiennych – zawierał on wiele najbardziej powszechnych zwrotów.

pl.wikipedia.org

Kobietom w ciąży na sześć tygodni przed prognozowanymi narodzinami dziecka i osiem po narodzinach, przysługuje urlop macierzyński, podczas którego otrzymują one pełne wynagrodzenie.

pl.wikipedia.org

Świadczy to o istnieniu pewnej formy przekazu kulturowego między epoką cywilizacji Indusu a narodzinami wedyzmu.

pl.wikipedia.org