Traduzioni di „nastroszyć“ nel dizionario polacco » tedesco

nastroszyć [nastroʃɨtɕ]

nastroszyć forma perf od stroszyć

Vedi anche: stroszyć

I . stroszyć <‑szy> [stroʃɨtɕ] VB vb trans forma perf

stroszyć pióra:

stroszyć

sträuben

II . stroszyć <‑szy> [stroʃɨtɕ] VB vb rifl

stroszyć (jeżyć się) (ptak, człowiek)

sich acc sträuben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nad każdym z oczu znajduje się połać zielonych, podobnych do łusek piór, które samiec może nastroszyć; nadaje to głowie nietypowy kształt.

pl.wikipedia.org

Te pióra na piersi, które ptak może nastroszyć (np. w trakcie popisów; ang. pectoral tuft) żółte, niekiedy z pomarańczowymi pasami.

pl.wikipedia.org

Usiłował nawet nastroszyć się i zapiać, choć bez głowy nie było to możliwe.

pl.wikipedia.org

Swoje białe pióra mógł nastroszyć tworząc kryzę, która była używana podczas zalotów.

pl.wikipedia.org

Arbogóralki mogą nastroszyć sierść w tym miejscu.

pl.wikipedia.org