Traduzioni di „niemas“ nel dizionario polacco » tedesco

niema [ɲema] SOST f

niema → niemy

Vedi anche: niemy , niemy

niemy² [ɲemɨ] AGG

1. niemy (nie mogący mówić, niewymawiany, nieudźwiękowiony):

niemy człowiek, litera

stumm

niemy film

Stummfilm m

2. niemy (bez słów):

niemy aprobata, porozumienie

wortlos

niemy aprobata, porozumienie

stillschweigend

niemy ból, skarga

stumm

3. niemy (oniemiały):

niemy z rozpaczy

stumm vor Verzweiflung

niemy¹ (-ma) <gen ‑mego, pl ‑mi> [ɲemɨ] SOST m (f) forma agg (osoba)

niemy (-ma)

Stumme(r) mf

niemal [ɲemal] AVV

niemal

fast

niemal

beinah[e]

jestem niemal pewny

ich bin [mir] fast sicher

niemal wszędzie

fast überall

niemało [ɲemawo] AVV

niemało czegoś

nicht wenig

niemały [ɲemawɨ] AGG

niemały suma

nicht gering

niemały trud, wysiłek

erheblich

nieomal [ɲeomal] AVV

nieomal → niemal

Vedi anche: niemal

niemal [ɲemal] AVV

niemal

fast

niemal

beinah[e]

jestem niemal pewny

ich bin [mir] fast sicher

niemal wszędzie

fast überall

niesmak <gen ‑u, pl ‑i> [ɲesmak] SOST m

1. niesmak (przykry smak):

niesmak

unangenehmer [o. schlechter] [Nach]geschmack m

2. niesmak (niechęć, obrzydzenie):

budzić niesmak

Widerwillen erregen

czuć [lub odczuwać] niesmak

einen unangenehmen Nachgeschmack bei jdm hinterlassen