Traduzioni di „niepewnych“ nel dizionario tedesco » polacco

Wertaufhellung WIRTSCH, FIN

[księgowa] wycena f prawidłowa wartości (rozpoznanie niepewnych zobowiązań po sporządzeniu bilansu, lecz przed terminem sprawozdania końcowego)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Możliwe, że w tych niepewnych czasach ukształtowały się jej poglądy religijne przeciwne katolickiej rebelii i stała się zwolenniczką stronnictwa reformacji.

pl.wikipedia.org

Wiele elementów z jego życiorysu jest niepewnych lub niejasnych.

pl.wikipedia.org

Pomimo niepewnych czasów wielkiego kryzysu spadkobierca czekoladowego przedsiębiorstwa inwestował w nowoczesne rozwiązania w fabryce.

pl.wikipedia.org

Odkażanie nowego pokarmu, żywa karma (np. dafnie) pochodząca z "niepewnych" zbiorników.

pl.wikipedia.org

Do tego celu jednak musiał pozbyć się z okrętów niepewnych marynarzy, których obecność mogła zniweczyć cały plan.

pl.wikipedia.org

W październiku tego samego roku na liście „niepewnych i nieprawomyślnych” duchownych działających w guberni lubelskiej znajdowało się 47 osób.

pl.wikipedia.org

Takie wygaszenie konfliktu spowodowane było głównie ostrożnością obydwu państw, niepewnych rezultatu ewentualnej wojny.

pl.wikipedia.org

Sterowanie adaptacyjne różni się od sterowania krzepkiego w ten sposób, że nie potrzebuje informacji a priori o granicach tych niepewnych lub zmiennych parametrów.

pl.wikipedia.org

Dlatego daremne jest opieranie pewnych logicznych praw i zasad na niepewnych procesach umysłu.

pl.wikipedia.org

Badania obrazowe pozwalają określić dokładnie wielkość i kształt narządu oraz zróżnicować przyczyny macalnego guza w jamie brzusznej w przypadkach niepewnych.

pl.wikipedia.org