Traduzioni di „niesłusznie“ nel dizionario polacco » tedesco

niesłusznie [ɲeswuʃɲe] AVV

niesłusznie

zu Unrecht

osądzać kogoś niesłusznie

jdn zu Unrecht verurteilen

Esempi per niesłusznie

zupełnie niesłusznie

ganz mit Unrecht

osądzać kogoś niesłusznie

jdn zu Unrecht verurteilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ojciec przyszłej cesarzowej zmarł w więzieniu niesłusznie oskarżony o próbę otrucia politycznego wroga.

pl.wikipedia.org

Oskarżyła niesłusznie jego synów z pierwszego małżeństwa o zniewagę.

pl.wikipedia.org

Oskarżony niesłusznie o kradzież trafia na 6 miesięcy do więzienia za stawianie oporu policji.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zajmował się także problemem rehabilitacji osób niesłusznie uwięzionych i internowanych.

pl.wikipedia.org

Tym samym udziela mu schronienia przed ścigającymi go organami z państwa jego pochodzenia, zwykle tym samym uznając, że jest niesłusznie prześladowany (najczęściej ze względów politycznych).

pl.wikipedia.org

Młody mężczyzna zostaje niesłusznie oskarżony o zabicie aktorki, z którą kiedyś łączył go romans...

pl.wikipedia.org

Fabuła opowiada o dziewczynie, która została niesłusznie skazana na cztery lata więzienia.

pl.wikipedia.org

Uznaje, że betonowanie parków i skwerów niesłusznie uznawane jest w świadomości polityków i urzędników za przejaw nowoczesności (tzw. modernizacja zacofania).

pl.wikipedia.org

Znane są dwa typy monet palatyna (choć dawniej wyliczano ich więcej, niesłusznie zaliczając w poczet jego działalności menniczej monety obce).

pl.wikipedia.org

Został niesłusznie uznany za poległego i od tamtej pory błąka się po ośnieżonych wyżynach.

pl.wikipedia.org