Traduzioni di „niestrawność“ nel dizionario polacco » tedesco

niestrawność <gen ‑ści, senza pl > [ɲestravnoɕtɕ] SOST f MED

niestrawność

Verdauungsstörung f

niestrawność

Verdauungsbeschwerden fpl

cierpieć na niestrawność

an Verdauungsbeschwerden leiden

Esempi per niestrawność

cierpieć na niestrawność

an Verdauungsbeschwerden leiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Włosy, zjadane w nadmiarze, gromadzą się w przewodzie pokarmowym, z czasem mogąc wywoływać objawy niestrawności i bóle.

pl.wikipedia.org

Używane jest ono do leczenia anemii, czerwonki i malarii, a także niestrawności u dzieci od dawnych czasów.

pl.wikipedia.org

Przypisywane jej są właściwości lecznicze, zwłaszcza polegające na zapobieganiu przeziębieniom i niestrawnościom.

pl.wikipedia.org

Wodny wyciąg z nasion stosuje się wewnętrznie w chorobach przewodu pokarmowego, nieżycie żołądka i jelit, zaparciach i niestrawności.

pl.wikipedia.org

Wchodzi w skład preparatów stosowanych w leczeniu anemii, braku apetytu, niestrawności, migren oraz przy osłabieniu ogólnym organizmu.

pl.wikipedia.org

Badając niestrawność kwaśną zalecał płukanie żołądka poprzez samodzielnie opracowanego naczynia lewarowego.

pl.wikipedia.org

Jest to doskonały środek ogólnie wzmacniający, leczący osłabienie przewodu pokarmowego, likwidujący bóle brzucha i niestrawność, bowiem pobudza wydzielanie soków żołądkowych.

pl.wikipedia.org

Rzadziej paprotka wymieniana jest jako używana przy dolegliwościach wątroby, uczuciu pełności, niestrawności, robaczycy, rzeżączce, gorączce i astmie.

pl.wikipedia.org

W celach leczniczych stosuje się nalewkę, której przyjmowanie zalecane jest w niestrawności, bólach żołądka i jako specyfik pobudzający apetyt i ułatwiający trawienie.

pl.wikipedia.org

Od około 1895 roku zajmował się etiologią chorób psychicznych; był zwolennikiem teorii autointoksykacyjnej, w myśl której przyczyną zaburzeń umysłowych jest niestrawność lub próchnica zębów.

pl.wikipedia.org