Traduzioni di „obłoków“ nel dizionario polacco » tedesco

spaść z obłoków

aus allen Wolken fallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dwa przyrządy przeznaczone były do obserwacji cząstek o małych energiach, wchodzących w skład wiatru słonecznego i obłoków plazmy w przestrzeni międzyplanetarnej.

pl.wikipedia.org

Na tej podstawie tworzy się mapki stężenia tych cząsteczek, które służą do analizy różnorodności składu chemicznego obłoków.

pl.wikipedia.org

Świecenie mgławicy zarysowuje również sylwetki gęstych obłoków pyłu i gazu.

pl.wikipedia.org

To swego rodzaju nietypowa konstelacja – wyobrażona na podstawie układu nie gwiazd, lecz ciemnych obłoków materii międzygwiazdowej.

pl.wikipedia.org

Pierwsze obserwacje obłoków amoniakalnych w atmosferze innej planety.

pl.wikipedia.org

Protogwiazdy powstają z obłoków molekularnych składających się głównie z wodoru.

pl.wikipedia.org

Natomiast koncentracja pary wodnej zmieniała się bardzo swoiście, osiągając maksimum w przedziale 40–60 km, zaś minimum w pobliżu powierzchni planety i zewnętrznej granicy warstw obłoków.

pl.wikipedia.org

Występuje ona przede wszystkim w formie obłoków, których rozmiary wahają się w granicach od kilku do kilkudziesięciu parseków.

pl.wikipedia.org

Są tłumem z mitu, wyłaniają się z otaczającej ich natury, z kępy drzew, ziemi, obłoków.

pl.wikipedia.org

Znając niezależnie odległość od źródła, można przeliczyć te ruchy na liniową prędkość obłoków.

pl.wikipedia.org