Traduzioni di „obiektów“ nel dizionario tedesco » polacco

die Inanspruchnahme von Einrichtungen

użytkowanie nt obiektów form

Kopplungsmanöver

operacja f łączenia obiektów kosmicznych

ein Kopplungsmanöver durchführen

przeprowadzać [forma perf przeprowadzić] operację łączenia obiektów kosmicznych

Traduzioni di „obiektów“ nel dizionario polacco » tedesco

kategoryzacja obiektów hotelarskich

Kategorisierung von Hotelobjekten ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gradiometr osiowy znajduje zastosowanie w batyskafach (do detekcji wszelkich obiektów na trasie batyskafu) oraz w detektorach min morskich.

pl.wikipedia.org

Zapewne istnieje ogromna liczba jeszcze mniejszych obiektów, które należałoby raczej nazywać meteoroidami.

pl.wikipedia.org

Jego autorstwa są zdjęcia w albumie z 145 pocztówkowymi fotografiami obiektów miasta z lat 1930–1939 wydanym w 1939.

pl.wikipedia.org

Główną misją naukową tego teleskopu było badanie obiektów astronomicznych z rozdzielczością kątową do 7 mikrosekund kątowych.

pl.wikipedia.org

Na terenie folwarku zachowało się kilka obiektów gospodarczych, w tym m.in.: obora, stodoła, wędzarnia, chlew.

pl.wikipedia.org

Na orbicie okołoziemskiej planowano przeprowadzić testy obu obiektów.

pl.wikipedia.org

Skalowalność przestrzenna pozwala na dekodowanie podzbioru całego strumienia bitów generowanych przez koder do rekonstrukcji i wyświetlania obiektów tekstury, obrazu i wideo o obniżonej rozdzielczości przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Istnieje szereg urządzeń pozwalających na widzenie stereoskopowe niedostępnych normalnie obiektów.

pl.wikipedia.org

Osiąga się to przez kolejne, uzupełniające obezwładnienie obiektów ataku, głównie środków ogniowych przeciwnika oraz innych środków walki działających na korzyść obrony.

pl.wikipedia.org

Służyła ona do wykrywania obiektów powietrznych oraz określania ich odległości i azymutu.

pl.wikipedia.org