Traduzioni di „objął“ nel dizionario tedesco » polacco

er nahm sie in den Arm

objął ją ramionami

Traduzioni di „objął“ nel dizionario polacco » tedesco

ogień objął dach

das Feuer nt griff auf das Dach über

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Siedem lat później objął katedrę dalmacką.

pl.wikipedia.org

W połowie lutego 1940 r. objął dowództwo batalionu szkoleniowego.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni objął urząd premiera w marcu 1963, jednak już w kolejnym miesiącu jego gabinet upadł, nie uzyskawszy w parlamencie wotum zaufania.

pl.wikipedia.org

Z powodu złego stanu technicznego budynku, w 1983 roku zamknięto muzealne ekspozycje i rozpoczęto generalny remont, który objął też przystosowanie pałacu do nowoczesnych potrzeb muzealnych.

pl.wikipedia.org

W 1961 objął swoją ostatnią placówkę proboszczowską w Żdżarach.

pl.wikipedia.org

Od 1995 był ombudsmanem swojej organizacji związkowej, w 2001 objął stanowisko jej wiceprzewodniczącego.

pl.wikipedia.org

Objął on również remont gontowego dachu, dyszla umożliwiającego jego obracanie, odwilgocenie i wyczyszczenie.

pl.wikipedia.org

W 1846 został na własną prośbę zwolniony i objął posadę urzędnika kancelaryjnego sądu powiatowego w Święcianach.

pl.wikipedia.org

Obszar makrosejsmiczny objął obszar o powierzchni 1,794 miliona kilometrów kwadratowych, przy czym region rozciągający się na powierzchni 49,7 tysiąca kilometrów kwadratowych odczuł najbardziej destruktywne drgania.

pl.wikipedia.org

W 1390 objął po śmierci ojca tron lotaryński.

pl.wikipedia.org