Traduzioni di „objawem“ nel dizionario polacco » tedesco

objawem cukrzycy jest cukromocz

ein Symptom der Diabetes ist Harnzucker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Objawem niedrożności tętnic obwodowych jest chromanie przestankowe.

pl.wikipedia.org

Wyrazy mimiczne są objawem przeżywania emocji i pojawienia się reakcji poznawczych.

pl.wikipedia.org

Typowym objawem dla mononukleozy jest obrzęk powiek.

pl.wikipedia.org

Może być objawem zastoinowej niewydolności serca, ciężkiej, napadowej niedomykalności zastawki trójdzielnej, a także wystąpienia płynu w jamie opłucnej lub prawo-lewego przecieku powietrza po lobektomii.

pl.wikipedia.org

Skleroterapia, obliteracja, ostrzykiwanie – zabieg stosowany głównie w leczeniu przewlekłej niewydolności żylnej, której objawem są m.in. żylaki, żyły siateczkowate i teleangiektazje.

pl.wikipedia.org

Podobnym objawem jest kręgosłup o wyglądzie koszulki rugby (ang. rugger-jersey spine) występujący w nadczynności przytarczyc, ale w przeciwieństwie do niego trzony kanapkowate mają wyraźną „przedziałkę” pomiędzy jednym a drugim przejaśnieniem.

pl.wikipedia.org

Jest objawem m.in. cukrzycy i moczówki prostej, a niekiedy ma podłoże psychiczne.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym objawem dysplazji włóknisto-mięśniowej naczyń nerkowych jest nadciśnienie tętnicze nerkopochodne.

pl.wikipedia.org

Może być na przykład objawem procesów gnilnych zachodzących po śmierci.

pl.wikipedia.org

Mięśniaki prążkowanokomórkowe serca spotykane są przede wszystkim u niemowląt i mogą samoistnie ustępować; są typowym objawem stwardnienia guzowatego.

pl.wikipedia.org