Traduzioni di „oblewanie“ nel dizionario polacco » tedesco

oblewanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [oblevaɲe] SOST nt

1. oblewanie senza pl:

oblewanie

Begießen nt

oblewanie

Übergießen nt

oblewanie zimną wodą grozi przeziębieniem

wenn man sich acc mit kaltem Wasser übergießt, kann man sich acc leicht erkälten

2. oblewanie colloq (alkoholowe przyjęcie):

oblewanie

Begießen nt

oblewanie

Umtrunk nt

oblewanie

Feier nt

oblewanie wygranych mistrzostw

Begießen des Siegs bei der Meisterschaft

Esempi per oblewanie

oblewanie wygranych mistrzostw

Begießen des Siegs bei der Meisterschaft

oblewanie zimną wodą grozi przeziębieniem

wenn man sich acc mit kaltem Wasser übergießt, kann man sich acc leicht erkälten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jedną z ich „rozrywek” było zmuszanie więźniów, by na dotkliwym mrozie rozbierali się do naga, a następnie oblewanie ich kubłami wody.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dojdzie do rójki, można nakłonić rój do powrotu do ula, poprzez oblewanie go wodą.

pl.wikipedia.org