Traduzioni di „ochoczo“ nel dizionario polacco » tedesco

ochoczo [oxotʃo] AVV

ochoczo

gern

ochoczo

willig

Marek ochoczo wybrał się w kolejną podróż

gerne trat Marek eine weitere Reise an

Esempi per ochoczo

Marek ochoczo wybrał się w kolejną podróż

gerne trat Marek eine weitere Reise an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W przeciwieństwie do dowództwa, zwykli żołnierze i niżsi oficerowie włoscy ochoczo przyłączali się do ruchu partyzanckiego i rozpoczynali walkę z hitlerowcami.

pl.wikipedia.org

W sezonie lęgowym samce, odpowiedzialne za opiekę nad młodymi, ochoczo bronią swojego terytorium.

pl.wikipedia.org

Bracia zakonni witają go ochoczo i komentują pomiędzy sobą na temat jego niedbałego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Polują przy każdej okazji i ochoczo wdrapują się na drzewa.

pl.wikipedia.org

Władcy tych ziem – książęta piastowscy ochoczo sprowadzali zakonników i szpitalników i przekazywali im we władanie obszary ziemskie.

pl.wikipedia.org

Ochoczo zgłębiał historię starożytną: jego zapiski zawierały inskrypcje ze zwiedzanych budowli i oglądanych zabytków.

pl.wikipedia.org

Chłopi, zaskoczeni skutecznością działania nowego separatora śmietany, ochoczo przyłączają się do jej kolektywu.

pl.wikipedia.org

W trakcie trwającej prawie pół roku wizyty ochoczo przyjmowany był przez tamtejszych oficjeli.

pl.wikipedia.org

Korzystając z wolnego czasu kompozytor zabrał się ochoczo do pracy, która miała potrwać do lata 1909 roku.

pl.wikipedia.org

Osobnym problemem byli studenci, określani jako niesforni i rozwydrzeni (niem. ungebärdig), ochoczo uczestniczący w tajnych zakonach studenckich terroryzujących wykładowców oraz wykazujący zamiłowanie do pojedynków.

pl.wikipedia.org