Traduzioni di „ochotniczka“ nel dizionario polacco » tedesco

ochotniczka [oxotɲitʃka] SOST f

ochotniczka → ochotnik

Vedi anche: ochotnik

ochotnik (-iczka) <gen ‑a, pl ‑icy> [oxotɲik] SOST m (f)

ochotnik (-iczka)

Freiwillige(r) mf

kto na ochotnika?

wer möchte?

zgłosić się na ochotnika

sich acc freiwillig melden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wśród tych jednostek miały znaleźć się także jednostki kobiece, złożone z ochotniczek.

pl.wikipedia.org

Starsza ochotniczka łączy w sobie dwa lub trzy stopnie: ochotniczka i tropicielka lub ochotniczka, tropicielka i samarytanka.

pl.wikipedia.org

Stopień wędrowniczki można było zatem zdobyć po stopniu samarytanki lub będąc bardziej wyrobioną starszą ochotniczką.

pl.wikipedia.org

Łącznie odbyło się dziewięć zaciągów, w czasie których kurs rekrucki rozpoczęło 1399 ochotniczek.

pl.wikipedia.org

Dla starszych harcerzy (w wieku powyżej 15 lat) nowo wstępujących do drużyny wprowadzano okresowo stopnie wyrównawcze: starszego ochotnika i włóczęgi, dla starszych harcerek – starszej ochotniczki.

pl.wikipedia.org

Jako pielęgniarka ochotniczka opiekowała się rannymi i chorymi żołnierzami.

pl.wikipedia.org

Dziewczęta, które wstąpiły do harcerstwa w wieku powyżej 16 lat, po przejściu okresu próbnego miały zdobywać stopień starszej ochotniczki, odpowiadającą starszemu ochotnikowi w harcerstwie męskim.

pl.wikipedia.org

Po tym kursie 36 ochotniczek zostało podzielonych na dwie grupy.

pl.wikipedia.org