Traduzioni di „odgałęziać się“ nel dizionario polacco » tedesco

odgałęziać się <‑ia się> [odgawej̃ʑatɕ ɕe], odgałęzić się [odgawej̃ʑitɕ ɕe] VB vb rifl forma perf

1. odgałęziać się:

odgałęziać się (rozwidlać się) (droga)

abzweigen

2. odgałęziać się:

odgałęziać się (rozdzielać się) (kable)

sich acc verzweigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odgałęziają się od niego dziesiątki mniejszych korytarzyków kończących się przeważnie ślepo lub łączących się dalej z głównym korytarzem.

pl.wikipedia.org

Ze stacji odgałęziała się niegdyś bocznica do tartaku książęcego.

pl.wikipedia.org

W lewo prowadzi 11-metrowy korytarz, od którego odgałęzia się w obie strony szereg bocznych odnóg.

pl.wikipedia.org

Mniej więcej w połowie długości kanału odgałęziają się od niego korytarze – w początkowej części niskie i ciasne, dalej przechodzące w niemożliwe do przejścia szczeliny.

pl.wikipedia.org

W pobliżu otworu odgałęziają się od ciągu głównego dwa ciasne korytarzyki, z których jeden prowadzi do drugiego otworu.

pl.wikipedia.org