Traduzioni di „odgałęzienie“ nel dizionario polacco » tedesco

odgałęzienie <gen ‑ia, pl ‑ia> [odgawej̃ʑeɲe] SOST nt

1. odgałęzienie (węzeł: kabla):

odgałęzienie

Abzweigung f

2. odgałęzienie (bocznica: torów):

odgałęzienie

Nebenlinie f

odgałęzienie

Bahnzweig m

odgałęzienie

Anschluss m

3. odgałęzienie (rozwidlenie: drogi):

odgałęzienie

Abzweigung f

odgałęzienie

Abzweig m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tylna żyłka medialna miała trzy odgałęzienia sięgające krawędzi wierzchołkowej.

pl.wikipedia.org

Odgałęzienia żyłowe od większych intruzji np. lakkolitu, batolitu, sillu lub pnia nazywamy apofizami.

pl.wikipedia.org

W prawych zboczach doliny brak bocznych odgałęzień, natomiast w lewych jest kilka.

pl.wikipedia.org

Ich stosunkowo długa arista ma prostą nasadową ⅓ z podwójnym rzędem odgałęzień oraz zygzakowato wyglądającą część wierzchołkową z naprzemiennie odchodzącymi gałązkami.

pl.wikipedia.org

Znajduje się na wysokości 2,5 m i jest bocznym odgałęzieniem głównego korytarza.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te doliny znajdują się w południowej, tatrzańskiej części, w północnej części dolina nie tworzy odgałęzień.

pl.wikipedia.org

Odgałęzienia brzuszne zbiornika nasiennego występują w postaci pojedynczej, prostej pary.

pl.wikipedia.org