Traduzioni di „odmawiana“ nel dizionario tedesco » polacco

Sekret

sekreta f (cicha modlitwa odmawiana przez księdza podczas mszy)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest to modlitwa odmawiana przez okres 9 miesięcy – tzn. przez czas wzrostu poczętego dziecka w łonie matki.

pl.wikipedia.org

Isza – modlitwa muzułmańska (salat), piąta w ciągu doby, odmawiana w nocy.

pl.wikipedia.org

Do codziennych obowiązkowych rytuałów islamu należy modlitwa, odmawiana pięciokrotnie w ciągu doby i poprzedzona obowiązkową ablucją.

pl.wikipedia.org

Następnie odbywa spowiedź powszechna, czyli prośba o przebaczenie grzechów i zmiłowanie, odmawiana zwykle przez kapłana i wiernych.

pl.wikipedia.org

W łacińskiej liturgii mszalnej doksologia mała nie występuje, chyba że odmawiana jest jako zakończenie psalmów przewidzianych w czasie celebracji.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkań odmawiana jest modlitwa, dzielenie się opłatkiem oraz ubierana jest choinka.

pl.wikipedia.org

Przez wielu Żydów odmawiana w ramach codziennej modlitwy porannej (szaharit).

pl.wikipedia.org

W czasie jazdy jeźdźcy śpiewają pieśni kościelne, odmawiana jest też modlitwa błagalna o dobre zbiory.

pl.wikipedia.org

Odmawiana jest przez kapłana na głos i zakończona aklamacją wiernych.

pl.wikipedia.org