Traduzioni di „Sekret“ nel dizionario tedesco » polacco

Sekre̱t¹ <‑[e]s, ‑e> [ze​ˈkreːt] SOST nt

1. Sekret:

Sekret MED, BIOL

wydzielina f

2. Sekret alt:

Sekret

sekret m

Sekret

tajemnica f

Sekre̱t² <‑, ‑en> [ze​ˈkreːt] SOST f RELIG

Sekret

sekreta f (cicha modlitwa odmawiana przez księdza podczas mszy)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So kann es beispielsweise zu ernsten Schäden kommen, wenn das Sekret ins Auge gelangt.

de.wikipedia.org

Die Elefantenspitzmäuse nutzen Aktionsräume und sind teilweise territorial, ihre Reviergrenzen markieren sie mit den Sekreten aus Duftdrüsen.

de.wikipedia.org

Auch sie sondern, aber zu einem anderen Zeitpunkt, bei der sexuellen Erregung ein Sekret ab.

de.wikipedia.org

Die Männchen markieren ihre Gebiete mit den Sekreten der Voraugendrüsen, die sie an Gräser und Äste abreiben.

de.wikipedia.org

Gegenüber Fressfeinden, meist kleinen Wirbeltieren, verteidigen sich die Tiere durch das Sekret ihrer Wehrdrüsen, die paarweise auf den meisten Körpersegmenten sitzen.

de.wikipedia.org

Solange ein Orgasmus noch erreicht werden kann, findet auch eine Stimulation der akzessorischen Geschlechtsdrüsen statt, welche automatisch zur Produktion von Sekret führt.

de.wikipedia.org

Speichel (; veraltet Geifer, Sabber oder Sabbel; alltagssprachlich meist Spucke) ist das Sekret der Speicheldrüsen.

de.wikipedia.org

Am achten Segment mündet ein Paar große Drüsen aus, die als Wehrdrüsen zur Abwehr von Feinden gedeutet werden, sie geben ein zähes, klebriges Sekret ab.

de.wikipedia.org

Diese Sekrete werden bei Störung oder Bedrohung des Nestes abgegeben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können auch die Mandibeln dazu eingesetzt werden, den Feinden Bisswunden beizubringen, durch die die giftigen Sekrete eindringen können.

de.wikipedia.org