Traduzioni di „odpowiedzialnie“ nel dizionario polacco » tedesco

odpowiedzialnie [otpovjedʑalɲe] AVV

odpowiedzialnie

verantwortungsvoll

zachowywać się odpowiedzialnie

sich acc verantwortungsvoll verhalten

Esempi per odpowiedzialnie

zachowywać się odpowiedzialnie

sich acc verantwortungsvoll verhalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ze względu na wrodzony upór wobec innych członków rodziny, należy wychowywać go konsekwentnie i odpowiedzialnie.

pl.wikipedia.org

Dzieci poznają wartość pieniądza, uczą się na własnych błędach świadomie i odpowiedzialnie podejmować decyzje.

pl.wikipedia.org

Potrafię radzić sobie w różnych sytuacjach działając samodzielnie i odpowiedzialnie.

pl.wikipedia.org

Nie dąży zatem do maksymalizowania własnych korzyści, ale potrafi odpowiedzialnie współistnieć z innymi, a zrzekanie się części własnej wolności w imię dobra społeczności nie jest przez niego odczuwane negatywnie.

pl.wikipedia.org

Zarazem był jednym z pierwszych bug hunterów, którzy odpowiedzialnie zgłaszali błędy bezpieczeństwa zgodnie z polityką responsible disclosure (będącą przeciwieństwem full disclosure, gdzie haker publicznie ujawnia szczegóły występującej podatności).

pl.wikipedia.org

Stał na stanowisku, że świętość osiągać można w życiu świeckim, jeśli odpowiedzialnie i rzetelnie wykonuje się swoje obowiązki, a przy tym z dobrocią traktuje otoczenie.

pl.wikipedia.org

Odtąd spoważniał i bardziej odpowiedzialnie podchodził do nauki i pracy.

pl.wikipedia.org

Przeżywa pierwsze płomienne zauroczenie, choć nie przestaje przy tym myśleć racjonalnie, i trzeba przyznać, odpowiedzialnie.

pl.wikipedia.org

Naciskajcie ich, żeby firmy zachowywały się odpowiedzialnie i zaczęły ratować planetę.

pl.wikipedia.org