Traduzioni di „odwoławczego“ nel dizionario tedesco » polacco

Abhilfe

uwzględnienie nt środka odwoławczego [lub zażalenia] na orzeczenie przez organ procesowy, który je wydał

Abhilfeentscheidung

uwzględnienie nt środka odwoławczego [lub zażalenia] przez organ, który je wydał

Rügefrist f DIR

termin do wniesienia środka odwoławczego m

Nichtzulassungsbeschwerde

zażalenie nt na niedopuszczenie środka odwoławczego

Gegenanschließung

przyłączenie nt się strony przeciwnej do środka odwoławczego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zasada związania granicami środka odwoławczego nie obowiązuje gdy stwierdzone zostanie istnienie jednej spośród tzw. bezwzględnych przesłanek odwoławczych.

pl.wikipedia.org

Stopniowo ogranicza się jego kompetencje jako sądu odwoławczego, przekształcając go w instancję rozpatrującą zasadnicze problemy prawne.

pl.wikipedia.org

Do obozu osadzeni trafiali na podstawie decyzji administracyjnej (bez sankcji sądowej), bez możliwości korzystania ze środka odwoławczego.

pl.wikipedia.org

Kasacja – nadzwyczajny środek zaskarżenia od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego.

pl.wikipedia.org

W razie przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji, sąd ten jest związany wskazówkami i zapatrywaniami prawnymi sądu odwoławczego.

pl.wikipedia.org