Traduzioni di „ogryzać“ nel dizionario polacco » tedesco

ogryzać [ogrɨzatɕ]

ogryzać → obgryzać

Vedi anche: obgryzać

obgryzać <‑za> [obgrɨzatɕ], obgryźć [obgrɨɕtɕ] VB vb trans forma perf

obgryzać coś

an etw dat nagen [o. knabbern]

obgryzać paznokcie/ołówek

Fingernägel/einen Bleistift abknabbern [o. kauen]

obgryzione marchewki trzeba wyrzucić

angeknabberte Möhren muss man wegwerfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zwierzęta ocierają się o przeszkody oraz ogryzają.

pl.wikipedia.org

W nocy wspinają się na drzewka, ogryzają igły i korę, a nawet przegryzają cienkie strzałki.

pl.wikipedia.org

Młode gąsienice ogryzają igły, stare zjadają je całkowicie oraz nagryzają pączki i korę młodych pędów.

pl.wikipedia.org

Mogą też placowato ogryzać soczystą korę.

pl.wikipedia.org

Ogryzają liście drzew i krzewów różnych gatunków.

pl.wikipedia.org

Najchętniej zjadają liście, ale ogryzają także korę z małych i większych gałęzi oraz z pnia.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta ocierają się o przeszkody, ogryzają się wzajemnie.

pl.wikipedia.org

Osobniki dorosłe ogryzają liście roślin owocowych i ozdobnych.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę zaczynają ogryzać szyjki korzeniowe 1–3 letnich siewek i sadzonek różnych drzew.

pl.wikipedia.org