Traduzioni di „ogrzewana“ nel dizionario tedesco » polacco

Warmhalle f EDIL

hala ogrzewana f

heizbare Heckscheibe

ogrzewana tylna szyba

unser Schlafzimmer ist nicht geheizt

nasza sypialnia f nie jest ogrzewana

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Woda gejzerów ogrzewana jest w procesie hydrotermalnym w wyniku czynnej lub niedawno wygasłej aktywności wulkanicznej.

pl.wikipedia.org

We współczesnych laboratoriach destylowana ciecz jest ogrzewana do wrzenia w kolbie z nasadką lub specjalnej kolbie destylacyjnej.

pl.wikipedia.org

Współcześnie plebania jest skanalizowana i ogrzewana kominkiem żaroodpornym zlokalizowanym w salonie.

pl.wikipedia.org

Śruta opuszczająca ekstraktor jest odciskana (odzyskanie części rozpuszczalnika), a następnie ogrzewana parą wodną – pośrednio i bezpośrednio (odparowanie reszty rozpuszczalnika).

pl.wikipedia.org

Materia płaszcza jest ogrzewana w głębi a następnie wznosi się w pewnych miejscach do podstawy litosfery.

pl.wikipedia.org

Świątynia do 1910 roku była ogrzewana piecami kaflowymi ozdobionymi herbami rodziny von Bünau.

pl.wikipedia.org

Woda w bojlerze może być ogrzewana grzałką elektryczną z termostatem, za pomocą wymiennika ciepła z centralnego ogrzewania lub za pomocą palnika gazowego.

pl.wikipedia.org