Traduzioni di „okręca“ nel dizionario tedesco » polacco

der Rock schlenkert um ihre Beine

spódnica f okręca się jej wokół nóg [lub majta się jej colloq ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W tym okresie konary drzew w sadach okręca się taśmami papieru karbowanego.

pl.wikipedia.org

W pierwszym stadium rozwojowym chronione są przez samicę, która okręca się tylną częścią ciała wokół nich stroną grzbietową na zewnątrz i przytrzymuje je odnóżami ponad gruntem.

pl.wikipedia.org

Główka pałki może być wykonana z różnych materiałów, z których najpopularniejszy jest filc, którym okręca się trzonek.

pl.wikipedia.org

W czasie kopulacji samiec okręca się wokół tylnej części ciała tak, aby mogły połączyć się ich kloaki.

pl.wikipedia.org

Embolus okręca zewnętrzną krawędź tegulum w kierunku odwrotnym niż konduktor.

pl.wikipedia.org

Jest to najprostsza możliwa konstrukcja, składająca się z małej dźwigienki, która porusza wałkiem, dookoła którego okręca się linka.

pl.wikipedia.org

Na nogach skórzane kierpce, których rzemyki („nawłoki”) okręca się na wysokości kostki nogawek portek.

pl.wikipedia.org